Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Координатор переводчиков
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем Координатора переводчиков, который будет отвечать за эффективное управление процессами перевода и взаимодействие с командой переводчиков. В этой роли вы будете обеспечивать высокое качество переводов, контролировать сроки выполнения заданий и координировать коммуникацию между клиентами и переводчиками. Ваша задача — оптимизировать рабочие процессы, поддерживать стандарты качества и способствовать успешному выполнению проектов в области перевода. Вы будете работать с различными языками и тематиками, обеспечивая точность и соответствие переводов требованиям заказчиков. Важной частью работы является организация работы команды, распределение заданий и контроль за их выполнением. Также вы будете заниматься подбором новых переводчиков, оценкой их квалификации и обучением. Эта позиция требует отличных коммуникативных навыков, умения работать в команде и способности решать возникающие проблемы оперативно и эффективно. Если вы стремитесь к развитию в сфере управления переводческими проектами и обладаете необходимыми навыками, мы будем рады видеть вас в нашей команде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Координация работы команды переводчиков
- Планирование и распределение переводческих заданий
- Контроль качества и сроков выполнения переводов
- Взаимодействие с клиентами и уточнение требований
- Подбор и обучение новых переводчиков
- Обеспечение соблюдения стандартов и процедур
- Ведение отчетности по проектам
- Решение возникающих организационных вопросов
- Оптимизация рабочих процессов
- Поддержание коммуникации между всеми участниками процесса
Требования
Text copied to clipboard!- Опыт работы в сфере перевода или управления проектами
- Знание нескольких языков приветствуется
- Отличные организационные навыки
- Умение работать в команде и руководить коллективом
- Внимательность к деталям и ответственность
- Навыки эффективной коммуникации
- Способность работать в условиях многозадачности
- Знание специализированных программ для перевода будет преимуществом
- Гибкость и стрессоустойчивость
- Высшее образование в соответствующей области приветствуется
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Как вы организуете работу команды переводчиков?
- Какие методы контроля качества переводов вы используете?
- Как вы справляетесь с конфликтными ситуациями в команде?
- Опишите ваш опыт работы с многоязычными проектами.
- Какие инструменты и программы для перевода вы знаете?
- Как вы планируете и распределяете задачи среди переводчиков?
- Как вы обеспечиваете соблюдение сроков выполнения проектов?
- Расскажите о вашем опыте обучения новых сотрудников.
- Как вы взаимодействуете с клиентами для уточнения требований?
- Какие меры принимаете для оптимизации рабочих процессов?
